完結編（後編）放送直前コメント到着！
●諫山 創（原作）
TVアニメ化から10年間、長いことお付き合いいただき、本当にありがとうございます。
完結編（後編）にあたるクライマックスシーンは、原作でも大変な作画でしたので、
「MAPPAさんも大変だろうな。MAPPAさんはやめてくれって思ってるだろうな。
MAPPAさん、ごめんなさい。本当にごめんなさい」と思いつつも、
アニメでどのように表現されるか楽しみです。
また今回僕の希望で少しだけラストのネームを描き直させていただきました。
ぜひ最後までご覧ください。
●Hajime Isayama (Based on manga by:)
It’s been 10 years since the TV anime started. Thank you very much for sticking with us through all that time. The climax scene that happens in the last half of the final season was very hard to draw in the original manga, as well, so I couldn’t help but think, “This is going to be rough for MAPPA. MAPPA is probably thinking, ‘Please stop.’ I’m sorry, MAPPA. I’m really sorry.” Even then, I’m very excited to see how it’ll turn out in the anime.
Also this time, by my request, I got to draw a little bit of the rough draft toward the end.
Please watch until the end.
●林 祐一郎（監督）
ついにアニメ『進撃の巨人』も完結の時を迎えます。
この４年間、「戦え、、、戦え、、、」と毎日この作品に向き合ってきました。
思いつく限りの全てを詰め込み、まさに集大成と言える熱量のある映像になっていると思います。
諫山先生による新たなスクリプト、役者陣の魂のこもった芝居、完璧な楽曲たち。その全てをぜひ体感してください！
●Yuichiro Hayashi (Director)
The anime “Attack on Titan” is finally heading toward its finale.
These last four years, I faced this project every single day going, “Fight… Fight…”
We put everything I could possibly think of into this, and I believe the final footage is just a compilation of all of our passion. A new script from Isayama-sensei, the actors’ soul-filled performances, the absolute perfect pieces of music. Please experience all of this!
●Linked Horizon（完結編後編主題歌・完結編各話版OPテーマ担当）
進撃を共に応援してきた皆さん、ただいま！
Linked HorizonのRevoです。
この途方も無い作品の最後を締めくくるには、
どんな旋律が、言葉が相応しいのか？
悩みの果てに、その答えを導き出しました。
ですが、これが絶対的な正解だという確信はありません。
同じ次元の話のように語る愚行をお赦し頂けるなら、
この寄る辺の無さを、迷いを、彼等も感じていたのではないかと愚考します。
それでも我々は進まなければならない。
作品の内側、外側、共に戦った全ての仲間達へ敬意と愛を持って、
ひとつの心臓と、ふたつの楽曲を捧げます。
●Linked Horizon (THE FINAL CHAPTERS Special 2 Theme / Opnening Theme #88〜94)
To everyone who’s been supporting AoT… I’m back!
This is Revo from Linked Horizon.
Is there any melody, any words that I can say to fully describe how I’m feeling as this extraordinary series comes to a close?
After searching long and hard for the right words, I was able to find the answer.
But I cannot say I can’t be sure if this is the absolute answer or not.
If you will forgive my folly of speaking as if I were in the same world as them, I foolishly think that they must have felt the same sense of helplessness and hesitation as well.
Yet we must move forward.
With all of the love and respect I can offer to my brethren that fought alongside me on this project inside and out, I dedicate one heart and two songs.
●ヒグチアイ（完結編各話版EDテーマ担当）
〝心臓を捧げよ〟という言葉がこんなにも世界中に浸透したから考えてこなかった。
一体誰に？何に？わたしは？
どれだけ手の届かない世界の話でも、最後はわたしの（あなたの）手の中にあるのが答えです。
息を潜めて、寄り添う曲を作りました。
わたしからの手向けの歌です。
「いってらっしゃい」、どうか心臓の音を感じながら聴いてください。
●Ai Higuchi (Ending Theme #88〜94)
I never really thought about this before because the words “Dedicate your heart” because became such a part of our own world but…
Dedicate it to whom? To what? I…
No matter how unreachable the world of this story was, in the end, the answer is within my (and your) hands.
With bated breath, I created an accompanying song.
This is the song I offer to you.
“Itterasshai（See you later)” Please listen to this song as you feel your heart beating.
